La Sainte Famille protège des dangers de la route !

 Il était une fois une école Sainte Famille. Dans cette école, il y avait un cycle qu’on appelait La Maternelle. Et dans ce cycle, on privilégiait les sorties.

Il était une fois aussi, le car bleu de cette école. Dans ce car, les enfants priaient le “je vous salue”. C’est alors, que des voix angéliques se mêlaient à celles des professeures très soucieuses d’assurer l’harmonie du groupe. La prière s’achevait par un vœu fait à Sainte Emilie, celui d’accomplir un aller-retour paisible. Ensuite cette prière cédait la place à d’autres chants, plus profanes cette fois.

Cette prière m’accompagne toujours !

Aujourd’hui, après tant d’années qui me séparent de l’enfance, je me retrouve au volant de ma voiture la murmurant, pour le chemin.

C’est la Sainte Famille qui nous sauvegarde des dangers de la route !

Du moins, c’est ma conviction!

Mirna Manih - responsable de la maternelle

 

 أللّه تحنّن

"اللّه تحنّن " وتحقّق الوعدُ بعد تأخّرِ الموعد

"اللّه تحنّن " فالتقى العهدان، بعد طول انتظار

"اللّه تحنّن " وأثمر العُقمُ بعد يأس

أمام تحنّن اللّه، صمتٌ يتأمّل وصوتٌ يعلو:

"يوحنّا" .. ما عسى أن يكون هذا الصّبي؟

إنّه الصّوت الصّارخ حتّى عند قطع الرّأس .

 هو يعدّ طريق الرّب رغم علوّ الجبال والتّلال وفراغ الأودية وتعرّج الطّرق ووعورة الدّروب .

في بريّة عالمنا اليوم ، تعمي الوعود الكاذبة ومواعيد الأولويّات المغلوطة  قلوبَنا عن حنان الآب ، ونغوصُ في عتيق عهدنا . وتسرق منّا "شبكات "التّسرّع فرصةَ الانتظار المؤدّب ونضوج المدلّلين. فنحيل بأيدينا خصوبة المحبّة عقماً فلا تخصب فينا إلاّ النّزاعات على المال والسّلطة والجنس.

لكنّ اليوم الثامن قد حلّ والكلّ مدعو ّ للاختتان .

تعالوا نصمت ونتأمّل بحنان اللّه  فنعي أنّنا شركاؤه ونعيش كهنوتنا بالتزامٍ ناضج ، وملوكيّتنا بخدمةٍ تعرف كيف تغسل الأرجل ، ونتذكّر أنّ صغار بيوتنا هم كبار المجتمع. فننجب أولاداً"أنبياء" يولدون ولادةً يوحنّاويّة ويكونون الصّوت الصّارخ :"أللّه تحنّن"

 لينا عازار

************

    نبدأ من جديد

  

من جديد..من جديد ...نبدأ من جديد                 كما في كل مرّة نبدأ من جديد

 

من تحت الأنقاض  على كلّ ظلمٍ ننقضّ            من بين الأشلاء فوق جراحنا ننهض

مع إعاقاتنا           نحو الحرّية نركض           من حفر الأموات       بالحياة ننبض

 

من جديد ...

 

دمّروا بيوتنا               نبدأ من جديد            هجّروا عيالنا                نبدأ من جديد

قطّعوا أوصالنا            نبدأ من جديد            مزّقوا اطفالنا                نبدأ من جديد

       إنّها إرادة البقاء،البقاء،البقاء                 في وطن ،حبّه يعلو فوق كلّ شقاء

 

 

 إستحقّينا لبناننا  ،وسنحصل عليه                  نغذّيه بدمائنا ،  بحياتنا  نفديه

 

هذا هو لبناننا ،لبناننا العنيد                        كما في كلّ مرّة ،نبداّ من جديد

هذا هو لبناننا ،لبناننا العنيد                        كما في كلّ مرّة ،نولد من جديد

                                                                    

 لينا عازار

 ************

 

حوّاء ..أين الحياء؟

توقّفي .  ....يكفي

 

تتذمّرين ،تتأفّفين، تتباكين وتتشكّين.

من جراح الظلم تتآكلين وعن أسباب الخيانة والإهمال تفتّشين والرّجال أوّلاً وآخراً تلومين.

آه، لو تعرفين أنّك "عنك أنت "تبحثين.

فتاة أنت،إبنة، أخت، زوجة وأم. كيف تنسين من تكونين؟

كلمة "الحشمة" من قاموسك تلغين.

كلّ هويّتك في جسد مغر تحصرين.

إلى نفسك في المرآة تنظرين ؟ كيف تتزيّنين؟ وماذا ترتدين؟

ألا تفقهين أنّك تتعرّين؟

ألرّجال أنت من تغرين والى الخيانة تدفعين.

عذراً!" عن بنات الهوى " بماذا تتميّزين؟

بالله عليك ! إحمرار وجنتيك لو تستعيدين

 وعلى حياء المرأة تحافظين.

ليتك من حوّاء نفسها تتّعظين

من عريك تخجلين وتختبئين

وتبقين عليك على الأقلّ "ورقة التين".

                                                                                                  لينا عازار

 

 

 Ombres et lumières

 Souterrains enfouis…Barreaux dressés…Personnes maltraitées…nourriture négligée…Rêves oubliés…esclavage modernisé…

Nous ne sommes malheureusement pas au Moyen Age, mais au 21ème siècle, à la prison de "Adlieh" au Liban: une prison qui sort de l'ordinaire…une prison où le séjour ne cesse d'être prolongé…une prison qui n'accueille point de criminels, mais de simples étrangers qui n'ont pas leurs papiers réglés ni pour travailler au Liban, ni pour rentrer chez eux…

Dans ce pays où elles ont propulsés, ces personnes se sont trouvées profondément humiliées, voire des orphelins, abandonnées à leur sort oubliées de la part de leur propre gouvernement  qui ne les reconnaît plus…

A l'intérieur de douze cellules alignées, sont entassées comme des marchandises transportées dans la cale d'un cargo des centaines de femmes et d'hommes, dont l'identité humaine et citoyenne a été ôtée…

Devant eux se dresse un double vitrage opaque: des barreaux, et des rideaux! Comme si l'obscurité seule ne suffisait pas à les plonger dans un profond désespoir…, privés de leur liberté, ils sont aussi privés de leur regard qui se trouve cerné de rideaux et de barricades…

Dans cet endroit où le soleil n'a pu percer les murs pour faire parvenir ces rayons purificateurs, le coeur des prisonniers s'est refroidi en raison surtout de l'indifférence et de l'oubli que les gardiens de la prison portent à leur égard…

Cependant, malgré les ténèbres qui envahissent les lieux, une étincelle s'est forgé une place dans leurs âmes et leurs esprits…cet espoir de revoir un jour le soleil, le ciel et leur terre, est devenu leur raison d'être et de vivre…cette attente de revoir les êtres qui leur sont chers, les a dotés d'une force qui les rend imperméables à toute calomnie, et qui leur permet de survivre au jour le jour…

Même s'ils sont emprisonnés…même s'ils sont bien des fois maltraités et rabaissés au rang animal…seules leurs pensées, leurs prières et leur foi  en Celui qui les a créés continue à les élever bien au-delà des barreaux, au plus haut des cieux…balances ainsi de l'ombre à la lumière, rien ne peut effacer le goût sucré de leur liberté…

                                                                                    Stéphanie JABRE     

*****************

من أوراقي

 

كان يظنّ أنّ "أريحا" هي الهدف ، فترك "أورشليم" !

نزل، إنحدر، عرّي، ضُرب، وقع وتُرك بين حيّ وميت .

جعل الرب "أورشليم " هدفه .

نزل، إنحدر، عُرّي، ضُرب، وقع ومات .......

وقام ليصعد فيُصعدني معه من كلّ " إنحدار"

 

أنا الّتي "أترك" ف "أُترك".

أنقب في داخلي بين الّلاوي والكاهن، عن "سامريّ" تُرك بين حيّ وميت

ينتظر منّي أن أرى ولا أميل "عن" وأمشي في طريقي

بل أن أرى وأميل "إلى" وأحنو "على" وأدنو "من" وأعتني "ب"

ليسمح لي"سامري"ذاتي أن ...أحبّ من كلّ نفسي وكلّ قوّتي وكلّ فكري وكلّ قلبي قريبي.

 

من يترك أورشليم يُترك فيسكب الرب زيتاَ وخمراً على جراحه، ويعتني بأمره.

أورشليم "مدينة السلام"، يا مدينة "القريب، بنعمة الرب لن أتركك حتى ولو فيك إضطررت لحمل الصليب.

 

                                 السامري الصالح   لو10/25-37

 

  لينا عازار